……てぬぐいぶろ……

アクセスカウンタ

zoom RSS 歌舞伎座の筋書 : 表紙の誤字が直ったとのこと

<<   作成日時 : 2013/04/23 07:38   >>

トラックバック 1 / コメント 2

  
 
担当「先生、あのー」

画伯「どうしました?」

担当「大変申し上げにくいのですが」

画伯「かまわずおっしゃいな」

担当「先生に書いていただいた今月の筋書の表紙なんですが」

  “柿”葺落四月大歌舞伎
  <絵・題字とも富士山の緞帳の先生>

画伯「うむ、あれがどうした」

担当「それが……カキなんです」

画伯「はて、カキ? カキとは?」

担当「甘いのや渋いのがあって、秋に実が赤く色づく」

画伯「そんなことは知っている」

担当「僭越ながら先生、もしや杮と柿の字の違いを」

画伯「ナニ!! ち、違うのか‼」

担当「ええ、似ていますが……ち、違います」

  

画伯「うっ、く、く、く」

担当「どうなさいました」

画伯「は、は・ず・か・し・い(赤面)」

担当「先生、カキみたいに赤くなってますよ」

  

画伯「ヤバイ ヤバイ 超ヤバイ」

担当「筋書は月半ばで写真入りに刷り直しますので」

画伯「わ、儂の顔写真を載せて、さらしものにする気か」

担当「いえ、そのときこっそり表紙も差し替えちゃいます」

画伯「おお、そうか。是非、是非変えておくれ」

担当「なので再度、揮毫をふるって戴けないものかと」

画伯「勿論だ、勿論書き直す、すぐ書くぞ」

担当「今度は右の縦棒ツーっとまっすぐでお願いします」

 杮 ←コレが『こけら』

 柿 ←コッチは『かき』


画伯「承知した。それにしても儂としたことが」

担当「いいえ私どもも、校正で気づけばよかったんですが」

画伯「情けないよ、長年書画を飯の種としてきたというのに」

担当「先生、飯の種というより、今度ばかりはさしずめ」

画伯「ん?」

担当「柿の種だ」

というやりとりはなかったでしょうが、このたび目出度く、記念すべき歌舞伎座新開場の最初の筋書の誤字? が直ったそうです。
 :
よかったですね。


嗤っているんじゃないんですよ。
誰にでも間違いはあって、「さすがにここで間違いはないでしょう」という箇所にこそ大きなミスが潜んでいる。この事例を自らの戒めとしたいな、と思って。
 :
間違いないだろうという先入観て怖いですね。

↓↓初版↓↓   ↓↓第2版↓↓
IMG_5755

新版画像は@asarieさんご提供。

……てぬぐいぶろ……

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
歌舞伎座 : こけら落しの筋書きの「かき」間違い
    :  : 初っ端でやらかして、 どん尻でまたやらかした。  : ご担当者がふたたび青ざめたことを想像し、 こちらも血の引く思いだよ。  : 筋書の表紙の題字、だれもが一番に目にするところ だからこそ? ……まさかってあるんだね。 ...続きを見る
……てぬぐいぶろ……
2014/03/26 23:48

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
こんにちは。
いや〜〜全然知りませんでした。
おもしろかったので、拙ブログに記事ご紹介してしまいました。
事後報告ですみません。
Juni
URL
2013/04/25 13:01
◇Juniさん、歓迎! リンクありがとうございます。
フォントによっては見分けがつかないですよねこれ。それにだいたい杮(コケラ)なんて字を書く機会も普通じゃ巡ってきませんからね。
しかし画伯の迷いのない筆致が、正誤ともにすばらしいです。
てぬぐい…
2013/04/26 00:29

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文

てぬぐいぶ

ろ
about てぬぐい…
BLOG/RSS
Flickr
YouTube
twitter
twitpic




歌舞伎系動画


(^^)歌舞伎かるたまとめ動画
MMD千本桜のアレ♥♥
初音の旅
カン・ジン・チョー
歌舞伎座 閉場式
 〃  カウントダウン
権太ゆかし
スッポンの歌
河内山えかきうた
歌舞伎座の人
獅子 エア毛振り
[空耳] 弁天小僧
[空耳] 三人吉三
[空耳] 髪結新三
歌舞伎座 幕見Dash




Self Link

◇きんつば秘帖



きんつば秘帖

割ってみてみる、
きんつばの中身のページ


◇のめらないで
のめらないで

後ろの人は困ってます。

◇ラストシーンは
  なぜ眩しい

last scene

涙のフィードバック。





QLOOKアクセス解析


歌舞伎座の筋書 : 表紙の誤字が直ったとのこと ……てぬぐいぶろ……/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる